1 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 „Ta historia jest fikcją. 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Wszystkie imiona postaci, miejsc i 3 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 organizacje opisane w tej historii są fikcyjne. 4 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i jedź bezpiecznie.” 5 00:00:05,870 --> 00:00:08,840 Jo, jo, jo, jo, jo 6 00:00:08,840 --> 00:00:16,020 A teraz słuchajcie wszyscy, co wy na co czekam, to plemię Noizy 7 00:00:16,020 --> 00:00:17,680 Wróciliśmy! 8 00:00:23,260 --> 00:00:29,530 Chcę się otrząsnąć, uwolnij bezpieczeństwo w moim sercu 9 00:00:29,530 --> 00:00:35,640 Uchwyć swoje wahanie emocje, tak, pocałuj mnie 10 00:00:35,640 --> 00:00:38,740 Tak, zawsze presja, jak pociąg, który był wstrząśnięty i skrzypiał 11 00:00:38,740 --> 00:00:41,740 Mówię ci, po prostu na mnie patrz od tego leniwego tłumu 12 00:00:41,740 --> 00:00:43,480 Bo pewnego dnia, sprawdź to, Będę zbliżał się szybko jak błyskawica 13 00:00:43,480 --> 00:00:47,410 Wyskoczę i to wezmę flaga z szachownicą, uwierz w to 14 00:00:47,410 --> 00:00:53,720 Możesz zobaczyć sen chcesz się przytulić, prawda? 15 00:00:53,720 --> 00:00:57,720 Chcę to poczuć w tych ramionach, w Twojej duszy 16 00:00:57,720 --> 00:01:00,760 W tej chwili czuję, wiem, nadejście omenu 17 00:01:00,760 --> 00:01:03,660 Wyruszam w ten sposób, jestem plemieniem Noizy 18 00:01:03,660 --> 00:01:06,230 Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną 19 00:01:06,230 --> 00:01:09,970 Muszę być, muszę być, teraz musisz być wolny (Tak!) 20 00:01:09,970 --> 00:01:12,570 Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe 21 00:01:12,570 --> 00:01:16,310 Możesz czuć, możesz czuć, możesz poczuć moją miłość (No dalej!) 22 00:01:16,310 --> 00:01:18,810 Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną 23 00:01:18,810 --> 00:01:22,580 Muszę być, muszę być, teraz musisz być wolny (Tak!) 24 00:01:22,580 --> 00:01:25,120 Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe 25 00:01:25,120 --> 00:01:29,090 Możesz złamać, możesz złamać, możesz się złamać, bo jesteś Noizy Tribe 26 00:01:29,090 --> 00:01:33,120 Nadchodzi plemię Noizy, wróciliśmy! 27 00:01:42,440 --> 00:01:44,470 Zaczynamy za pięć sekund. 28 00:01:44,470 --> 00:01:46,440 Cztery... Trzy... 29 00:01:46,440 --> 00:01:48,940 Dwa... Jeden... 30 00:01:48,940 --> 00:01:50,430 Idź! 31 00:02:10,330 --> 00:02:13,530 Jest szybki! Jest niesamowicie szybki! 32 00:02:35,020 --> 00:02:39,190 Jak myślisz, o co im chodzi? Cappuccino to minisamochód. 33 00:02:39,190 --> 00:02:42,900 Myślisz, że oni się po prostu pieprzą z nami, sprowadzając taki samochód? 34 00:02:42,900 --> 00:02:46,770 Stary, nie masz pojęcia, prawda? 35 00:02:46,770 --> 00:02:50,240 W zeszłym roku, kiedy Ósemka-Szóstka marki Akina zadebiutowała, 36 00:02:50,240 --> 00:02:55,680 myśleli wszyscy zawodnicy w rejonie Gunma to samo, kiedy zobaczyli Fujiwarę... 37 00:02:55,680 --> 00:02:58,880 Ponieważ Osiem-Sześć jest stary samochód i brakuje mu mocy. 38 00:02:58,880 --> 00:03:01,780 Ale ostatecznie wszyscy przegrali. 39 00:03:01,780 --> 00:03:04,750 Nawet Night Kids i my, Czerwone Słońca. 40 00:03:07,590 --> 00:03:11,460 Wykorzystali tę samą zaletę. 41 00:03:13,290 --> 00:03:18,360 „Akt 11: Deszczowa bitwa zjazdowa” 42 00:03:40,990 --> 00:03:44,820 Z jakiego kapelusza wyciągnąłeś tego królika? 43 00:03:44,820 --> 00:03:48,990 Kiedy tak to ujmujesz, brzmi to tak jeśli zdasz sobie sprawę, jakie to niebezpieczne. 44 00:03:51,800 --> 00:03:53,500 Chyba. 45 00:03:53,500 --> 00:03:57,000 Nie to, że powinnam mówić to do ciebie, wrogu, ale... 46 00:03:57,000 --> 00:03:58,970 Nawet jeśli pokonamy Ósemkę-Szóstkę tym samochodem, 47 00:03:58,970 --> 00:04:01,410 uszczęśliwi mnie to tylko w połowie. 48 00:04:02,910 --> 00:04:08,920 Szczerze mówiąc, będąc w stanie pokonać Osiem-sześć takich jak to, w takim miejscu... 49 00:04:08,920 --> 00:04:10,420 To trochę bolesne. 50 00:04:10,420 --> 00:04:13,190 Nie zakładaj automatycznie, że przegra. 51 00:04:13,190 --> 00:04:15,360 Nie dowiemy się, jak to się potoczy, dopóki się nie skończy. 52 00:04:15,360 --> 00:04:20,330 Nie, wiem. Niestety, tym razem nie ma mowy, żeby wygrał. 53 00:04:20,330 --> 00:04:22,630 Mówiłem ci, żebyś tak nie zakładał, prawda? 54 00:04:22,630 --> 00:04:28,200 Jeśli spojrzysz tylko na samochód kontra samochód, szanse ze zwycięzców Eight-Six wyglądają szczupło. Ale... 55 00:04:28,200 --> 00:04:32,310 ...to, co napędza ten samochód, to: istota ludzka z krwi i kości. 56 00:04:32,310 --> 00:04:36,940 A w rywalizacji pomiędzy kierowcą a kierowcą, nie wiadomo, co się stanie. 57 00:04:36,940 --> 00:04:39,650 Chcesz powiedzieć, że nasz kierowca nie jest dobry? 58 00:04:39,650 --> 00:04:43,150 Umiejętności Sakamoto są solidne. Nie zrobi żadnych wpadek. 59 00:04:43,150 --> 00:04:44,980 Nie to mam na myśli. 60 00:04:44,980 --> 00:04:46,980 Nie rozumiesz... 61 00:04:48,890 --> 00:04:52,330 ... jaki on jest niesamowity. 62 00:04:52,330 --> 00:04:57,130 To nie jest logika. Jeżeli byłeś na ten sam zespół co my, zrozumiałbyś. 63 00:04:57,130 --> 00:05:01,330 Jest na tym świecie geniusz, który to potrafi przełamywać granice konwencji. 64 00:05:05,340 --> 00:05:09,710 To boli, ale wiem, że to prawda. 65 00:05:09,710 --> 00:05:11,580 Tak czy inaczej, po prostu patrz. 66 00:05:20,320 --> 00:05:23,990 Deszcz jest przeszkodą, co? To sprawia poślizgniesz się i będziesz cały mokry... 67 00:05:23,990 --> 00:05:29,930 Jesteś osobą, która może porozmawiać. Takumi jest tym, który czy jest Ci ciężko, ścigać się w tym deszczu. 68 00:05:29,930 --> 00:05:34,570 Zgadza się. Robię zjazd w deszczu jest trochę przerażające. 69 00:05:34,570 --> 00:05:37,770 Wy oboje, Iketani i Kenji?! 70 00:05:37,770 --> 00:05:40,510 Takumi doskonale radzi sobie z deszczem! 71 00:05:40,510 --> 00:05:44,110 Czy zapomniałeś? Ten wyścig w deszczu w Myogi?! 72 00:05:44,110 --> 00:05:46,880 Tak, to prawda... 73 00:05:46,880 --> 00:05:51,850 Co więcej, doświadczyłem Boskie umiejętności Takumiego z pierwszej ręki! 74 00:05:51,850 --> 00:05:56,050 Takumi przegrywa wyścig deszcz po prostu nie jest możliwy! 75 00:06:17,740 --> 00:06:20,650 Kogo wybierzesz, przewodzić czy podążać? 76 00:06:20,650 --> 00:06:25,550 Kiedy pada deszcz, idź pierwszy i baw się dobrze narzucanie tempa powoduje dodatkową presję... 77 00:06:25,550 --> 00:06:28,820 Mimo to wolę przewodzić. 78 00:06:28,820 --> 00:06:35,730 My, kierowcy Ferrari, nie specjalizujemy się w podążaniu za i nie chcę przeciągać wyścigu. 79 00:06:35,730 --> 00:06:38,260 Jeśli to możliwe, chciałbym zakończyć to na pierwszym okrążeniu. 80 00:06:38,260 --> 00:06:43,600 Zrozumiany. Jestem tego samego opinia. Wybierzemy przewodnictwo. 81 00:06:52,610 --> 00:06:53,910 Fujiwara... 82 00:06:53,910 --> 00:07:00,090 Myślę, że zrozumiesz, kiedy wyścig się rozpocznie, ale ten samochód będzie szokująco szybki. 83 00:07:00,090 --> 00:07:04,660 Prawdopodobnie pozostaniesz w tyle na zakrętach i muszę nadrabiać zaległości na prostych. 84 00:07:04,660 --> 00:07:08,530 To będzie zupełnie inne jakąkolwiek rasę, z którą dotychczas walczyłeś. 85 00:07:17,840 --> 00:07:20,470 Oto moja rada... 86 00:07:20,470 --> 00:07:24,880 Spróbuj zapamiętać najcięższy wyścig, w jakim brałeś udział. 87 00:07:24,880 --> 00:07:27,980 Przypomnij sobie technikę zastosowaną na tobie które wydały Ci się najbardziej nieprzyjemne, 88 00:07:27,980 --> 00:07:30,010 na dzisiaj będziesz wykonywał tę technikę. 89 00:07:31,450 --> 00:07:33,320 Aby dać Ci wskazówkę... 90 00:07:33,320 --> 00:07:36,990 Na przykład metody Kyoichi Sudou z Team Emperor. 91 00:07:36,990 --> 00:07:39,030 Coś takiego byłoby skuteczne. 92 00:07:39,030 --> 00:07:43,460 Nie zapomnij o posiadaniu zupełnie inny sposób myślenia 93 00:07:43,460 --> 00:07:46,020 będzie kluczem do wygrania tej bitwy. 94 00:08:10,260 --> 00:08:14,690 Ryosuke, sposób w jaki udzielasz rad Fujiwarze 95 00:08:14,690 --> 00:08:18,160 jest nieco inny niż wcześniej, prawda? 96 00:08:18,160 --> 00:08:20,530 --To jest? --Zmieniło się. 97 00:08:20,530 --> 00:08:25,270 Jak mogę to umieścić? Używane żeby było prościej i bardziej konkretnie. 98 00:08:25,270 --> 00:08:28,670 I zwięźle, coś w rodzaju „Zrób to w ten sposób”. 99 00:08:28,670 --> 00:08:32,510 Ale dzisiejszy dzień był trochę trudny, a raczej... 100 00:08:32,510 --> 00:08:35,850 To skłoniło Fujiwarę do samodzielnego myślenia i dokonać własnego wyboru. 101 00:08:35,850 --> 00:08:38,180 To jest tego rodzaju rada. 102 00:08:40,590 --> 00:08:46,530 To wskaźnik tego, jak bardzo Fujiwara się poprawiła. Matsumoto... 103 00:08:46,530 --> 00:08:52,870 Staram się zapewnić Keisuke i Fujiwarę z zadaniami podczas bitew D. 104 00:08:52,870 --> 00:08:57,200 Miałem jakieś niejasne przeczucia. Zastanawiałem się, czy tak właśnie było. 105 00:08:57,200 --> 00:09:00,540 To dzięki tym zadaniom Fujiwara był w stanie osiągnąć taki sam postęp jak on 106 00:09:00,540 --> 00:09:02,440 w tak krótkim czasie. 107 00:09:02,440 --> 00:09:06,550 Ale tym razem może posunąłem się trochę za daleko. 108 00:09:06,550 --> 00:09:10,720 Biorąc pod uwagę jego przeciwnika, nie wszystko pójdzie zgodnie z planem. 109 00:09:10,720 --> 00:09:15,950 Przeszkoda, którą postawiłem wcześniej Fujiwara mogła być za wysoka. 110 00:09:25,500 --> 00:09:30,070 Nie rozumiem tego. To nigdy nie miało miejsca zdarzyło się wcześniej, nie raz. 111 00:09:30,070 --> 00:09:32,440 Trudno to zrobić. Naprawdę ciężko! 112 00:09:42,180 --> 00:09:44,520 Co mam zrobić?! 113 00:09:44,520 --> 00:09:48,850 Niemożność wykonania rzutu rożnego na z taką samą prędkością jak samochód przede mną... 114 00:09:48,850 --> 00:09:50,910 Coś takiego zdarzyło się po raz pierwszy! 115 00:10:07,940 --> 00:10:11,140 Nadal nie bardzo rozumiem... 116 00:10:11,140 --> 00:10:14,880 Ile waży Osiem-Sześć? 117 00:10:14,880 --> 00:10:18,480 Dziewiąta pięćdziesiąt... Dziewięć sześćdziesiąt mniej więcej, tak myślę. 118 00:10:18,480 --> 00:10:21,990 Zgadza się. To mniej niż tona. 119 00:10:21,990 --> 00:10:27,790 Ale Cappuccino waży jeszcze mniej poza tym prawdopodobnie ponad 700 kilogramów. 120 00:10:27,790 --> 00:10:30,160 To różnica 250 kilogramów. 121 00:10:30,160 --> 00:10:35,800 Wiesz, że trudność w kontrolowaniu samochód zależy od jego masy, tak? 122 00:10:35,800 --> 00:10:39,040 Jesteś spętany przez masę bezwładności samochodu. 123 00:10:39,040 --> 00:10:44,010 A więc ta 250-kilogramowa różnica daje przewagę Cappuccino? 124 00:10:44,010 --> 00:10:47,250 Żadna ilość tuningu nie przebije lekkości. 125 00:10:47,250 --> 00:10:49,550 W takim razie ten wyścig jest... 126 00:10:49,550 --> 00:10:53,020 Mówię ci, nie zakładaj wynik, zanim to się stało! 127 00:10:53,020 --> 00:10:56,480 Naszego faceta nie da się zmierzyć według normalnych standardów. 128 00:11:10,070 --> 00:11:14,040 We współczynniku tarcia styku nawierzchnia pomiędzy jezdnią a oponami, 129 00:11:14,040 --> 00:11:20,080 niższa wartość MU będzie miała duży wpływ na to, czy jedno przekroczenie lub przekroczenie podczas pokonywania zakrętów. 130 00:11:20,080 --> 00:11:23,420 Wszystko byłoby w porządku, gdyby samochód tak zrobił konsekwentnie pozostawać neutralnym, 131 00:11:23,420 --> 00:11:25,920 ale taki samochód nie istnieje. 132 00:11:25,920 --> 00:11:27,090 W takim razie! 133 00:11:27,090 --> 00:11:29,120 Zamiast podsterowności, których nie da się kontrolować, 134 00:11:29,120 --> 00:11:32,560 należy szukać od początku w celu wytworzenia kontrolowanej nadsterowności. 135 00:11:32,560 --> 00:11:34,890 Tak właśnie robię! 136 00:11:34,890 --> 00:11:38,800 W trudnym świecie wyścigów Ferrari, drift na czterech kołach to podstawa! 137 00:11:45,040 --> 00:11:48,910 Mimo to wykonał dobrą robotę, utrzymując się na stałym poziomie. 138 00:11:48,910 --> 00:11:51,280 Nawet jeśli wygląda na to, że ja mogę go otrząsnąć, nie mogę. 139 00:11:53,380 --> 00:11:58,480 Do deszczu trzeba się przyzwyczaić. Szczerze mówiąc, nawet dla mnie jest to przerażające. 140 00:11:58,480 --> 00:12:05,730 Nikt nie wie dokładnie, jak najlepiej połączyć, aby bezpiecznie uniknąć awarii. 141 00:12:05,730 --> 00:12:11,830 Ten facet wie, że to jest bardziej niebezpieczne dla niego, a on wciąż mnie ściga. 142 00:12:11,830 --> 00:12:15,270 Możesz tak chodzić dalej Ostrze brzytwy aż do samego końca! 143 00:13:19,030 --> 00:13:21,300 Do tego wyścigu... 144 00:13:21,300 --> 00:13:24,040 ...to było zaledwie przedwczoraj że otrzymałem konkretną informację 145 00:13:24,040 --> 00:13:28,010 odnośnie jakiej taktyki wykorzystaliby nasi przeciwnicy. 146 00:13:28,010 --> 00:13:31,580 Szczerze mówiąc, pomyślałem być może mielibyśmy kłopoty. 147 00:13:31,580 --> 00:13:34,880 Ten błąd leży po mojej stronie. 148 00:13:34,880 --> 00:13:38,580 Błąd? Nawet ty popełniasz błędy? 149 00:13:38,580 --> 00:13:45,220 Często. Blefuję, przechodząc przez to, ale w środku jestem na szpilkach i igłach. 150 00:13:45,220 --> 00:13:47,260 Jednak... 151 00:13:47,260 --> 00:13:50,660 Tym razem szczęście jest po mojej stronie. 152 00:13:50,660 --> 00:13:57,100 Niepewność, której nikt nie mógł mieć obliczone, mogą zniwelować mój błąd. 153 00:13:57,100 --> 00:13:59,260 Niepewność? 154 00:14:08,610 --> 00:14:12,920 Nie rozumiem tego... Znaczenie rady Ryosuke. 155 00:14:15,290 --> 00:14:19,250 „Metody” Kyoichi z Team Cesarz? Jakie znowu były? 156 00:14:25,460 --> 00:14:29,600 Ryosuke powiedział, żeby nadrobić zaległości od razu, ale to niemożliwe. 157 00:14:29,600 --> 00:14:31,640 Co mam zrobić?! 158 00:14:31,640 --> 00:14:34,870 Nie ma sposobu, aby pokonać przeciwnika nawet nie możesz dogonić! 159 00:14:50,290 --> 00:14:54,090 Niepewnością był ten deszcz. 160 00:14:54,090 --> 00:14:58,800 Więc myślisz, że deszcz ustąpi Fujiwara zaletą? 161 00:14:58,800 --> 00:15:02,670 Ale to jest sprzeczne z popularną teorią. 162 00:15:02,670 --> 00:15:04,770 Deszcz zmniejsza MU nawierzchni drogi, 163 00:15:04,770 --> 00:15:07,970 a jeśli przyczepność opon osłabnie w niekontrolowany sposób, 164 00:15:07,970 --> 00:15:10,410 główna przeszkoda stanie się jeszcze większa. 165 00:15:10,410 --> 00:15:12,970 Myślę, że to byłby standardowy wniosek. 166 00:15:15,580 --> 00:15:17,920 Coś przeoczasz. 167 00:15:17,920 --> 00:15:22,760 Teoria ta sprawdza się w przypadku południa ścigać się w jakimś miejscu, takim jak tor... 168 00:15:22,760 --> 00:15:26,590 ...ale nocą w deszczową pogodę przełęcz górska to inna historia. 169 00:15:26,590 --> 00:15:31,630 W takich warunkach nacisk przenosi się z samochodu na kierowcę. 170 00:15:31,630 --> 00:15:37,340 Również współczynnik X, czyli zdolność wykraczająca poza tę zwykła technika jazdy, wchodzi w grę. 171 00:15:37,340 --> 00:15:39,170 Czynnik X? 172 00:15:39,170 --> 00:15:41,540 W tym tkwi nasza szansa. 173 00:15:41,540 --> 00:15:47,050 Ten deszcz zmieni płotek I myślałem, że jest za wysoko, na odpowiednią wysokość 174 00:15:47,050 --> 00:15:50,980 i jest to niepewność, o której mówiłem. 175 00:15:50,980 --> 00:15:56,620 Być może ten deszcz jest błogosławieństwem, które spadło dzięki potężnemu szczęściu, jakie posiada Fujiwara. 176 00:16:01,390 --> 00:16:04,520 Mogę nieco zamknąć lukę w sprawie druga połowa prostych. 177 00:16:07,570 --> 00:16:11,740 Czy to oznacza, że przynajmniej w wersji rozszerzonej od razu, mam przewagę? 178 00:16:11,740 --> 00:16:16,880 To naprawdę pierwsze. Zwycięstwo w moc, ale traci na zakrętach... 179 00:16:16,880 --> 00:16:20,980 To trochę żałosne. To mnie stresuje. 180 00:16:20,980 --> 00:16:25,680 Pomyśleć, że nie ma innego wyjścia, jak tylko z tym walczyć od razu ruszaj na zjazd górski! 181 00:16:31,520 --> 00:16:35,430 Sposób w jaki porusza się tak bez wysiłku... Jestem coraz bardziej wkurzony! 182 00:16:35,430 --> 00:16:38,520 Cokolwiek trzeba, chcę złapać wstań i wywrzyj na niego presję! 183 00:16:41,530 --> 00:16:46,560 Oh! „Metody” Kyoichi... Może właśnie to miał na myśli! 184 00:16:59,120 --> 00:17:03,120 Nierealny! Cappuccino są takie szybkie?! 185 00:17:03,120 --> 00:17:05,560 Ósemka-Szóstka jest niepokonana, ale... 186 00:17:05,560 --> 00:17:09,520 As zjazdowy z Projektu D nie może dogonić?! 187 00:17:19,610 --> 00:17:23,410 Miał na myśli specjalność Kyoichi technika, co do tego nie ma wątpliwości. 188 00:17:25,580 --> 00:17:29,550 Będę musiał zamknąć lukę, żeby to wyciągnąć. 189 00:17:29,550 --> 00:17:32,210 Tylko patrz, cholernie cię dogonię! 190 00:17:51,470 --> 00:17:54,440 OK, zrozumiałem. Dziękuję. 191 00:17:55,440 --> 00:18:01,470 Właśnie minęli wycięty przy drodze zakręt. Między nimi jest odstęp 10-15 metrów. 192 00:18:06,920 --> 00:18:09,760 Nie rozumiem tego. 193 00:18:09,760 --> 00:18:13,520 Ósemka-Szóstka jest w stanie dotrzymać kroku Cappuccino jak dotąd jest najbardziej niezwykłe. 194 00:18:24,040 --> 00:18:27,970 W moich symulacjach to wydarzenie było niemożliwe. 195 00:18:27,970 --> 00:18:32,010 Czy jednak deszcz nie był na naszą korzyść? 196 00:18:32,010 --> 00:18:36,320 Jeśli wyścig nie może zostać rozstrzygnięty na zdecydowany, mocno nachylony odcinek, 197 00:18:36,320 --> 00:18:40,450 łagodnie nachylony, od średniej do dużej prędkości fragment drugiej połowy będzie niepokojący. 198 00:18:43,960 --> 00:18:46,560 Źle obliczyłem. 199 00:18:46,560 --> 00:18:49,700 Możliwości Osiem-Szóstek kierowcy nie można obliczyć. 200 00:18:49,700 --> 00:18:54,460 Zburzyli to, co sądzono mieć 100% prawdopodobieństwa zwycięstwa. 201 00:19:05,480 --> 00:19:10,580 Rozumiem. Osiem-szóstka całe ciało mi mówi. 202 00:19:10,580 --> 00:19:17,990 Lekkie wrażenie ślizgania się opon przyczepiają się do mokrego asfaltu... To prawie namacalne! 203 00:19:17,990 --> 00:19:23,550 Czuję się jak z tym autem, nawet wiem ile deszczu spływa po asfalcie. 204 00:19:25,030 --> 00:19:27,230 Zdecydowanie mogę go dogonić! 205 00:19:29,740 --> 00:19:34,370 Będę miał jedną szansę, najwyżej dwie, przygotować kontratak. 206 00:19:41,110 --> 00:19:44,620 Jest jedna rzecz, która mnie niepokoi. 207 00:19:44,620 --> 00:19:50,290 Pierwsza rzecz, która przychodzi mi na myśl Sudou z Team Emperor to kontratak. 208 00:19:50,290 --> 00:19:52,020 Rzeczywiście. 209 00:19:52,020 --> 00:19:57,230 Martwię się, jaki rodzaj wyroku Fujiwara sprawi, że jego umysł będzie tak zdezorientowany... 210 00:19:57,230 --> 00:20:00,270 ...bo kontratak byłby błędem. 211 00:20:00,270 --> 00:20:03,900 Dokładnie. Zgodnie z formą, rozumiesz. 212 00:20:03,900 --> 00:20:08,430 Kontratak jest w 100% skazany na porażkę. 213 00:20:31,400 --> 00:20:33,300 On zyskuje na mnie! 214 00:20:39,670 --> 00:20:42,810 Ósemka-Szóstka Wataru nie mogła trzymaj się tego samochodu. 215 00:20:42,810 --> 00:20:47,080 Nie rozumiem tego! Jak on może być tak szybkim w deszczu?! 216 00:20:48,580 --> 00:20:52,920 Nawet ja walczę, szukając uścisku na przednich oponach, na których nie można polegać. 217 00:20:52,920 --> 00:20:54,990 Nie mogę zrobić nic więcej! 218 00:20:54,990 --> 00:20:57,920 To przeraża nawet mnie! 219 00:20:57,920 --> 00:21:00,980 To nie jest logika... To instynkt. 220 00:21:18,440 --> 00:21:20,780 Deszcz na pewno jest straszny... 221 00:21:20,780 --> 00:21:27,290 Nawet kierowca F1 z boskim podejściem technika wypadłaby w deszczu 222 00:21:27,290 --> 00:21:29,990 i wylecieć prosto z kursu. 223 00:21:29,990 --> 00:21:32,720 Oto jak trudny jest deszcz. 224 00:21:32,720 --> 00:21:36,130 Sposób, w jaki upadnie, może zmienić każdego i w każdych warunkach wyścigowych, 225 00:21:36,130 --> 00:21:38,200 i nie wiadomo, kiedy to się skończy. 226 00:21:38,200 --> 00:21:41,530 Jeden błąd w tej kwestii wąska droga i jest boom. 227 00:21:41,530 --> 00:21:46,370 Mimo to trzeba się wziąć w garść i przejdź do ofensywy, bo inaczej przegrasz. 228 00:21:46,370 --> 00:21:52,010 To ciągła walka pomiędzy strachem a... motywacja. Szczególnie na zjazdach. 229 00:21:52,010 --> 00:21:55,170 Trzeba dziesięć razy więcej z ciebie niż normalny wyścig. 230 00:22:01,820 --> 00:22:04,990 Cholera! Czym ty do cholery jesteś?! 231 00:22:04,990 --> 00:22:08,360 Czuję się chory. On ciągle mnie nabiera... 232 00:22:08,360 --> 00:22:10,190 Co to oznacza?! 233 00:22:15,530 --> 00:22:21,170 Myślę, że tak to wyglądało... Wyścig z Kyoichi na stoku Iroha. 234 00:22:38,020 --> 00:22:40,690 Kiedy twój przeciwnik to zrobił lepsza prędkość w zakrętach, 235 00:22:40,690 --> 00:22:43,530 musisz zrezygnować z ataku rożnego. 236 00:22:43,530 --> 00:22:49,370 Zwolnij, szybko zmień kierunek jazdy samochodu, następnie przyspiesz czas przyspieszania! 237 00:22:49,370 --> 00:22:52,860 Muszę wydać tylko trochę więcej czasu na dodawanie gazu. 238 00:23:09,390 --> 00:23:13,130 Jest coś, czego po prostu nie mogę zaakceptować. 239 00:23:13,130 --> 00:23:16,730 To „Wstyd i reputacja do cholery, Przyszedłem, żeby wygrać!” nastawienie naprawdę mnie wkurza. 240 00:23:16,730 --> 00:23:19,770 Ponieważ na zjeździe bycie lekkim to niesamowita broń. 241 00:23:19,770 --> 00:23:23,600 Ale nie mogłem znieść przegranej z tymi chłopakami! 242 00:23:23,600 --> 00:23:27,010 Jeśli cholernie przegramy, skopię tyłek Fujiwarze. 243 00:23:27,010 --> 00:23:28,910 To zupełnie jak ty, Keisuke... 244 00:23:28,910 --> 00:23:33,150 Tak czy inaczej, nie ma żadnych wątpliwości jesteśmy w trudnej sytuacji. 245 00:23:33,150 --> 00:23:38,820 Mam tylko nadzieję, że jakieś są powód, dla którego Ryosuke pragnął tego deszczu. 246 00:23:38,820 --> 00:23:42,990 Jeśli chociaż uda nam się dotrzeć w połowie, może być nadzieja. 247 00:23:42,990 --> 00:23:44,860 Jeśli Fujiwara dotrze na dno, 248 00:23:44,860 --> 00:23:48,960 drogi nie są zbyt strome i są długie, proste linie. 249 00:23:48,960 --> 00:23:52,130 --Ironiczne, prawda? --Ty to powiedziałeś. 250 00:23:52,130 --> 00:23:54,800 Spadek w dół był jedyna rzecz na jego korzyść 251 00:23:54,800 --> 00:24:00,170 z którym zmierzyła się Fujiwara kilku potężnych wrogów, ale tym razem... 252 00:24:00,170 --> 00:24:06,010 ...to zbocze nie jest jego przyjacielem przepuszczę go przez wyżymaczkę. 253 00:24:24,860 --> 00:24:28,070 Czy ten facet nie czuje strachu?! 254 00:24:28,070 --> 00:24:32,540 Z tak bliska deszcz wody kropelki zasłaniają reflektory. 255 00:24:32,540 --> 00:24:36,240 Nienawidzę tego, a to było najważniejsze powód, dla którego zdecydowałem się ścigać z przodu! 256 00:24:36,240 --> 00:24:40,580 Jazda w nocnym deszczu jest wystarczająco zła, ale wraz ze strumieniem wody wysyłam w górę 257 00:24:40,580 --> 00:24:43,340 powinno być jego pole widzenia beznadziejnie zablokowany, a jednak...! 258 00:24:53,490 --> 00:24:55,160 Jest nade mną! 259 00:24:55,160 --> 00:24:57,500 Dlaczego?! Powinien być całkowicie nie widać z tej strony rowu, 260 00:24:57,500 --> 00:25:00,430 więc jak on może tak precyzyjnie dotrzymać mi kroku?! 261 00:25:03,100 --> 00:25:06,040 Ty sukinsynu, nie jesteś człowiekiem! 262 00:25:21,190 --> 00:25:25,190 Róża, która zakwitła na polu bitwy, z powodu, którego nie znają 263 00:25:25,190 --> 00:25:29,060 Gąsienica, która może poruszać się tylko do przodu dzisiaj znów go depcze 264 00:25:29,060 --> 00:25:33,370 Hej, nienawiść i ból, wzmagające tylko nienawiść 265 00:25:33,370 --> 00:25:37,470 Nienawiść i ból, razem z nimi warunki społeczne transmitowane na żywo 266 00:25:37,470 --> 00:25:46,210 Trzymaj mnie silniejszymi rękami 267 00:25:46,210 --> 00:25:52,380 Twój głos w niespokojną noc (Z tego powodu, że nie wiedzą) 268 00:25:52,380 --> 00:25:58,460 Pewnego dnia świat przeleje krew (Na całym świecie) 269 00:25:58,460 --> 00:26:08,460 Pozwól mi zapomnieć takie wieści, Nie chcę rozumieć 270 00:26:09,570 --> 00:26:16,610 Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec 271 00:26:16,610 --> 00:26:25,150 Ach, śpiewaj delikatniej, jeszcze trochę, nawet jeśli to kłamstwo 272 00:26:25,150 --> 00:26:29,150 Sprawdź, bo informacje są sprzeczne zostały już zgłoszone przez środki masowego przekazu 273 00:26:29,150 --> 00:26:33,190 Przewaga liczebna przekazuje głęboki strach przed całą sytuacją 274 00:26:33,190 --> 00:26:37,200 Powód jest łatwopalny, wiek brak siły powstrzymywania, tak 275 00:26:37,200 --> 00:26:41,500 Poświęcając się ciałem i duchem, nadal przyjmujecie ten chrzest 276 00:26:41,500 --> 00:26:48,510 Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec 277 00:26:48,510 --> 00:26:57,450 Jeśli wiosłujesz łodzią, jest to niegodne zaufania i na skraju załamania... 278 00:26:57,450 --> 00:27:04,520 Nikt nie ma powodu, nikt przyznać, że było to błędne 279 00:27:04,520 --> 00:27:14,520 Ach, śpiewaj delikatniej, jeszcze trochę, nawet jeśli to kłamstwo